When the cubs are to old for petting, they are sold to a "hunter" who shoot the lion in a small enclosure for it's trophy.
More info can be found here: www.cannedlion.org
Video on youtube
So when on holiday in Africa, watch out for these petting farms!
The sign the girls are holding say: Its oke to pet us, it is not oke to pet a lion cub!